Ride Concepts est fière d’être la première marque à développer une team spécialement dédiée aux rider.euse.s souffrant de handicap et espère que cela aura une influence positive dans l’industrie du vélo au sens large.
Le fait de rouler procure un immense plaisir que nous partageons tous en tant que rider.eue.s. Ce plaisir est contagieux, addictif et nous motive à rouler tous les jours. La communauté du VTT compte un nombre croissant de pratiquant.e.s qui poussent cet enthousiasme encore plus loin, des rider.eue.s qui continuent de pratiquer et de prendre du plaisir malgré les défis physiques auxquels ils ou elles sont confronté.es. C’est pourquoi la marque Américaine est fière de présenter le Ride Concepts Adaptive Team, rassemblant des cyclistes dévoué.e.s qui, quel que soit leur équipement, sont passionné.e.s par la vitesse et la poussière.
I’m fired up to announce that Ride Concept’s will have a legit adaptive mountain bike team for 2023! It’s been one of my goals to create an adaptive MTB team ever since I sustained a spinal-cord injury. My mission is to help each of these individuals accomplish their goals and to give them all the knowledge that I can offer to help them become better bike riders. I look forward to building this movement and hope to one day crown the first adaptive king and queen of Crankworx.– Paul Bas
————————————-
Je suis fier d’annoncer que Ride Concepts va avoir sa propre « Adaptive Team » pour la saison 2023. C’était l’un de mes principaux objectifs depuis que j’ai moi-même subi une blessure à la moelle épinière. Ma mission est d’aider chacune de ces personnes à atteindre leurs objectifs et de leur donner toutes les connaissances que je peux offrir pour se perfectionner dans la pratique du vélo. J’espère avoir un jour l’honneur de couronner les premiers et premières « Adaptive King and Queen of Crankworx ». Traduction — Paul Bas
L’objectif du Ride Concepts Adaptive Team est de favoriser la reconnaissance et l’inclusion de ces athlètes dans la communauté du VTT au sens large. La marque souhaite, dès 2023, s’appuyer sur le contenu créé par ces athlètes, leur offrir une place centrale dans la stratégie de communication et enfin soutenir plus globalement l’ensemble des actions/projets du team. L’idée est de faire entendre à toute la communauté que ces athlètes sont des VTTistes comme les autres et que nous partageons tous la même passion du ride !
N’hésitez pas à consulter la page dédiée aux athlètes sur le site Ride Concepts pour en apprendre davantage sur le projet. Ne manquez pas non plus Different But Equal, le récit de Landon McGauley, membre de l’équipe, qui a remporté la médaille d’argent au dual slalom des Crankworx de Whistler.